jpdb beta

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

to pile up; to accumulate; to estimate

8

terrible; dreadful; terrifying; frightening

2

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

owner; possessor

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

4

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

income and expenditure

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

3

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

5

conscience

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

threat; menace; coercion; blackmail

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

9

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

5

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

to gather up; to scrape up together; to rake

2

small change; pocket change; coins; small sum of money

2

to demolish; to tear down; to pull down; to draw on (one's savings, etc.) little by little; to break into (a reserve fund, etc.); to eat into

1

registry; entry; book-keeping; signature

1

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

8

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

5

above all; especially; particularly; all the more

2

to count; to enumerate

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

13

that's so, isn't it

1

your home; your family; their home; (my) home

2

how long; how far; how much

7

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

7

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

6

completely; absolutely; totally; (not) at all

2

just like that; quite so; I agree; that street

6

rich person; wealthy person

1

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

1

poor person; the poor

4

to gather; to collect; to assemble

6

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

3

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

20

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

4

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

many; numerous; various; large number of

1