to deify; to enshrine; to pray; to worship
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
criminal condemned to death; convict on death row
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
moving about; stirring about
platform; home; home base; home plate
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
curious onlookers; rubbernecks
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
cannot help feeling that; cannot help thinking that
centre of attention; center of attention
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
curtain; bunting; act (in play)
the person in question; the person themselves; said person
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
spectators; onlookers; members of the audience
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to happen to meet; to come across
taking no notice; ignoring; not even looking at
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic