to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
scene; spectacle; sight; view
talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
that's a different matter; that's a different story
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
story; tale; talk; discussion
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
status; position; method; way; rule; regulation
two people; two monarchs; two rulers
acting up to one's principles
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
Suzuki Kisaburou (1867.11.6-1940.6.24)
gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
pronunciation; production of sound
ninth day of the month; nine days
Japan and China (esp. before WWII)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
beforehand; in advance; previously
Yamamoto Tadaoki (1881.6.25-1951.4.21)
motion (i.e. proposal to a committee, etc.)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit