to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to ask a high price; to overcharge
alone; by oneself; on one's own
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
timidity; cowardice; prudence; pedantry
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
morals; ethics; moral training
enterprise; business; company; corporation
Obara Kuniyoshi (1887.4.8-1977.12.13)
liberal education; education free from restrictions imposed by government, religion, etc.
educational institution; school; academy; campus
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
management; administration; operation; running (business); conducting
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
incorporated foundation; juridical foundation
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
pupil; student; schoolchild
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
critic; reviewer; commentator
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
pedagogy; pedagogics; education (esp. in the context of the study of education)
major subject; special study
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
influential person; man of importance
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still