in these times; in times like these; the season being what it is
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
essential; important; crucial; vital; main
3000; three thousand; many
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
donation; contribution; offering
dedication; offering; presentation; oblation
origin; source; virtuous ancestor
to be silent; to say nothing
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
senior high school; high school
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
individual; private person; personal; private
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
rejection; expulsion; boycott; ostracism
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
embezzlement; misappropriation; usurpation
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
dispute; conflict; trouble; strife
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
personal (affairs, reasons, etc.)
accusation; complaint; charge; legal action
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
time; season; period; phase; stage
to be too late; to be too slow
8000; eight thousand; many
(not) altogether; (not) wholly
personal use; private use; private business; personal business