jpdb beta

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

8

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

hey!; hey!

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

fee; charge; rate; material

1

Go board

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

doctor to a shogun or daimyo (Edo period)

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

gents; gentlemen

1

to do (for someone)

2

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

darkness; the dark

4

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

3

you bastard!; you son of a bitch!

5

(medical) doctor; physician

7

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

to make a living

1

letter; writings

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

alcohol; sake

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

providence; luck; favor; favour; advantage

2

pattern; design

1

going together

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

things; everything

1

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

very thin; flimsy; cheap; shallow

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

1