side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
nonexistent; not being (there); not having; not
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to send (someone) back; to send (someone) home
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to worry; to fret; to get anxious
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
already; now; no longer; not any more
again; once more; a second time
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
weather (conditions); disposition; temperament
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
views; opinion; discernment; pride; self-respect
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
after this; henceforth; henceforward; from now on
again; once more; a second time
that person; that gentleman; that lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
body; torso; trunk; build; physique; health
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this way; this direction; here; this (one); I; me
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
that way; that direction; that (one); that person; there; over there