consequence; outcome; result; blame; fault
with these words; while saying
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
strictly; severely; rigidly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
stumbling; failure; misstep; setback
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
practical question; practical problem; practical matter
to be negligent; to neglect; to slight
request; favour (to ask); wish; please
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
to move (house); to change residence
the human body; one's person
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
entrance; entry; gate; approach; mouth
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
but; however; provided that
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
bonding; becoming closer; close relation; close relative; personal retainer; personal attendant
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
out of bounds; beyond the pale
the same place; the same address; the said place
three kinds; three varieties
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
indirection; indirectness
among these; between these; of these