like this; in this way; as you see
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
legend; tradition; biography; life; method; way
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
ancient practices; old customs
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
unlimited; endless; boundless; infinite
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
older sister; elder sister
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
light; lamp; counter for electric lights
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pilgrimage of the Saigoku-Sanjūsansho (33 temples in the Kinki region)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
just because; even if; even though
to be able (to do); to be capable (of doing)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
retrocession; (disease) settling in the internal organs; becoming pent-up (of emotions); accumulation (of anger, frustration, etc.); internalization
contemplation; meditation; (objective) observation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
drama; play; powerful drug
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
in that respect; on that point; in that regard