special characteristics; peculiarity; distinctiveness
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
progress; advance; improvement; development
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to shake one's head (in denial)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
mental fatigue; worry; boredom
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
thinly; slightly; vaguely; a little
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
open; public; official; overt
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
all the way ... (to this remote place); as far as ...
to shed tears; to be moved to tears
order; discipline; regularity; system; method
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to come unstuck from; to peel off; to come off
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
cannot be helped; unavoidable
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
every other; second; alternate
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
forking the rook while checking the king
suddenly; all of a sudden