to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
friendly feelings; fellowship
one's house; one's home; one's family
one's house; one's home; one's family
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
itobin; 17th century male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
chisel; burin; graver; gad; jumper
my goodness!; oh my!; oh dear!
house in an alley; rear tenement
pity; sorrow; grief; misery
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
preparation; arrangements
property; fortune; means; assets
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
to surprise; to frighten; to create a stir
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to turn towards; to point
to help (a person) out of danger
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
worthy of special mention
phantom; vision; illusion; extremely rare item
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to redeem debts (e.g. of a geisha)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sake cup; cup for alcoholic beverages