mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
time (three times, each time, etc.); times
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
Zizhi Tongjian (Chinese historiographical text, completed in 1084 CE)
lonely; lonesome; solitary; desolate
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clothing; dressing; binding (of a book)
look (esp. an angry or upset look); expression
plot of land; lot; soil; locality; region; place
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
prawn; shrimp; lobster; crayfish
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
prawn; shrimp; lobster; crayfish
wakizashi; short sword worn by samurai
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
thin slice of meat or fish; (arch.) briefly salt-pickled fish slice
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
(some) more; even more; longer; further
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit