jpdb beta

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

way; method; means; resource; course

3

youth

4

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

4

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

4

Fukuda Hankou

1

fencer; swordsman

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

2

to begin to do; to cater; to deliver food

1

we; us

2

kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices

2

tachibana orange (Citrus tachibana)

3

Chikage

2

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

wooden printing block

1

Iehiro

1

death (of a nobleman, etc.)

2

oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith

4

Yoshitaka

1

(Edo-period) town magistrate

2

feudal era police rank

1

Matazaemon

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

unmarried; not yet married

1

freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

marital relationship

1

awakening; waking up; opening one's eyes

1

accurate; correct; precise; exact

2

engagement; betrothal

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

5

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

5

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

3

widower; divorced man not remarried

3

widower; divorced man not remarried; bachelor; single man

1

tension; mental strain; nervousness

2

anecdote; unknown fact

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

yurt

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

10

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

5

soot

7

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

11

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

4

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

censor; overseer; inspector (Edo period)

1

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

110