(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
Shōō era (1652.9.18-1655.4.13); Jōō era
Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to begin (doing); to start (doing)
yours sincerely; respectfully yours
origin; source; virtuous ancestor
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
stake; post; pile; (arch.) stump
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Nagasaki (city, prefecture)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
honest; frank; candid; honestly; frankly
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
for generations; hereditary; generation after generation
every evening; night after night
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
new; unused; new; obvious; natural
sincere; earnest; serious
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
relocation of the capital; transfer of the capital
neck; head; dismissal; discharge
way; method; means; effect; result; benefit
agreement; affirmative; aye; yes; OK
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)