to gain fame; to make one's name
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
traces; footprints; whereabouts
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
still; yet; more; still more; as ...; like ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
memory; recollection; remembrance; storage
clumsiness; stupidity; blunder
consequence; outcome; result; blame
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
specialization; specialisation; differentiation
name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph
twig used in grafting; budwood
anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
near; close by; within reach; familiar
article; news story; report; account
taking excerpts; extraction
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
whereabouts; place where one is; position; location
location (of something); whereabouts; hiding place
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
extract; excerpt; selection
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Bunshō era (1466.2.28-1467.3.5)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)