shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
beginning; outset; first; onset
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
both; both sides; both parties
to dent; to indent; to depress; to humiliate
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
honorific/polite/humble prefix
to dye; to colour; to color
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
hey; you; hey; hey; hold on; yo
... years old; age (of) ...
excitement; stimulation; agitation; arousal
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
3rd day of the month; three days
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
airfield; airport; aerodrome
fast; quick; early; soon; premature; too soon
speaking of; (I told you) already; come on
now (while the time is ripe); while one still can
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
number one; first; best; most; game; round
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
tightly (packed); densely; closely; crammed
than; rather than; instead of; from; out of; except
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious