jpdb beta

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

laughingstock; object of ridicule

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

6

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

3

retainer; vassal; follower

1

to quell; to quiet

1

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

absolute secrecy

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to rage; to rampage

1

else; in addition; besides

1

to slay; to kill; to put to the sword

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

7

(the) way home; return trip; (the) way back

1

of course; certainly; naturally

1

to scuttle off; to take flight

1

foolhardy; reckless; fearless

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

to run out (e.g. of the room)

1

to arrange (flowers); to plant

1

corpse; kanji "corpse" radical

1

wood (for building); lumber; timber

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

2

temples and shrines

1

to protect against the elements; to shelter oneself from the weather

1

to loiter around; to wander about

1

forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

6

occurrence; happening; incident; event

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

both; both sides; both parties

4

alternately; by turns

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1