jpdb beta

pale pink; peach-colored

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

3

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

4

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

3

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

by itself; automatically; naturally

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

lunatic; madman

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to feel ashamed

1

continuation; succession; series; continuous

1

nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream

1

daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa

1

mistress; kept woman; concubine

3

handle; mistress; kept woman; concubine

1

toying with; playing with; making a plaything of (someone); treating as a plaything; trifling with

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

hearsay; rumour

1

sad fate; tragic doom; ill fate

1

old man; elderly man

1

violent (tragic or accidental) death; dog's death

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to regret

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

father and mother; parents

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

to put up with; to endure; to bear patiently

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

middle of the night; dead of night

1

sleeping place; bedroom; bedchamber

2

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

2

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

back (of the body)

2

considerable; great; important; significant; a big deal

4

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

courtier; attendant

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

2

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

1

beauty

1

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

2

largehearted; frank; unaffected

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

(something) so small; so little; trifling

1

the world

1