to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to look into; to peep into; to peer into
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
tottering; staggering; faltering; reeling
(hand) gesture; movement of the hand
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
fury; frenzy; madness; wildness
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
personal appearance; character; personality
speech; expression; wording; language
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
life; living; livelihood; (one's) living
without; unless; have to do
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to stare at; to closely defend
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
two sheets (of paper or other flat objects)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend