things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
residence; estate; grounds; premises; mansion
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be breathtaking; to be stifling
nothing but; except; no more than
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
(period of) a year; during the era (of)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
wedded life; married life
failure; mistake; blunder
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
ceaseless; constant; uninterrupted
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
older sister; elder sister
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to complete decisively; to do to completion
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one day; (on) a certain day
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
clear or rainy weather; sunshine or rain
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
(a) little; somewhat; somehow
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
beard (esp. on the chin); goatee
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend