even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
in advance; beforehand; previously; ahead of time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
declining; refusal; rejection; announcement; notice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
greatness; enormity; superiority; maha
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
in terms of; from the point of view of
argument; discussion; dispute; controversy
particular; special; (not) particularly; (not) especially
meaning; significance; sense
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
contents; content; substance; matter; detail; import
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
rural local self-government (Muromachi period)
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
that is to say; so that means
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
completely; absolutely; totally; (not) at all
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
considerably; fairly; quite; rather; pretty
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
expression; representation; description; representation (of a group)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
for example; for instance; e.g.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
famous; noted; renowned; celebrated; well-known