支倉事件 – Vocabulary list

請せい願がん

petition

1

面めん謁えつ

audience with a person of high rank

1

賜たまわる

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

御お伺うかがい

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

ふす

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

懇こん願がん

entreaty; supplication; petition

2

がん

cancer

1

御お目めにかかる

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

嘆たん願がん書しょ

(written) petition

1

想そう像ぞうに難かたくない

easy to imagine

1

かじ

rudder; helm

1

公こう式しき

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

狂きょう態たい

disgraceful behavior; disgraceful behaviour

1

筋すじ違ちがい

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

面めん晤ご

face-to-face conversation; interview

1

めんご

sorry

1

未み曾ぞ有う

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

大だい震しん災さい

great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923

2

幸こうか不ふ幸こうか

for better or worse; luckily or unluckily

1

完かん

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

よくも

how dare ...; how could ...

1

悲ひ惨さん

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

突つきつめる

to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about

1

法ほう規き

laws and regulations; legislation

1

罪つみがない

innocent; not guilty; harmless

1

捏ねつ造ぞう

fabrication; forgery; falsehood; hoax

2

偽ぎ造ぞう

forgery; falsification; fabrication; counterfeiting

4

土ど用よう

midsummer; dog days

1

休きゅう暇か

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

緩ゆるい

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

休やすみ中ちゅう

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

1

無む私し

unselfish; selfless; disinterested

1

やる気き

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

で御ご座ざる

be; is

1

慰い労ろう休きゅう暇か

holiday given in recognition of one's service

1

過すぎ去さる

to pass; to pass by

1

今日きょう明あ日す

today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon

1

というもの

something like ...; something called ...

1

その他ほか

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

永えい久きゅう保ほ存ぞん

permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity

1

重じゅう要よう書しょ類るい

important documents; important papers

1

存ぞんじ上あげる

to know (a person); to think

1

せきふ

stone axe (ax)

1

震しん災さい

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

3

縁えん者じゃ

relative

1

一いち命めい

(a) life; (a) command

1

見み誤あやまる

to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

1

了りょう解かい

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

速そく

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

すみやか

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

jpdb beta

Vocabulary list: 支倉事件