jpdb beta

adultery; illicit intercourse

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

3

long pursuit

1

several people

1

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

5

old; former; the old; old things; old times; bygone days

1

having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

meteorological observatory

1

weather

1

way; method; means

2

Western paper; paper manufactured in the Western manner

1

run; race

1

moonlight

3

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

violence; murder; crime

3

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

order; command

1

expert's written opinion or report

2

to go into the minutest details

1

bulky; voluminous

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

under separate cover; accompanying letter

8

dark (color); concentrated; thick

2

storage room; storeroom; closet; grayish blue

2

light brown; tawny

3

type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process

4

mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine

5

black (colour, color)

3

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

2

flesh-color; flesh-colour

1

light brown; white tea

1

texture (cloth, fabric, paper); market tone; undertone; balance between the position of white and black stones (in go)

1

or; otherwise

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

the fifth

2

weft; woof (crosswise threads on a loom)

1

scissors; shears; clippers; hole punch

1

minute description

1

indigo-tinged grey (gray)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

print

1

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

black hair; black-haired horse

3

shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit

1

to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)

1

to sew on

1