passing through without stopping; passing by
officially registered seal
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
store; shop; establishment; restaurant
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to stand side by side; to stand in a row
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pale; pallid; bluish-white
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
an inch ahead; the immediate future
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
a few years ago; some years back
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
already; now; by this time; quick; early; fast
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
display window; shop window
entrance; entry; gate; approach; mouth
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
way; path; route; along the way; along the road
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes