to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
waterfall; (arch.) rapids
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
instant; moment; for an instant
to begin to do; to cater; to deliver food
scene; spectacle; sight; view
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
notary public; notary; public notary
vocal sound; tone of voice
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
look!; there!; here!; that is
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to carry something into a place
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
place to put something; place where one put something; place to put oneself
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
hard to please; moody; crusty; fastidious
yours sincerely; respectfully yours
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out