whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
(wearing) low over one's eyes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
muffler (often fur); scarf; comforter
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
passerby; pedestrian; foot passenger
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
casual; unconcerned; nonchalant
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
purveyor (to the government or Imperial Household)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
stoppage; interruption; cessation; suspension
everyone; everybody; all; everything; all
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
discouragement; despondency; dejection; disappointment
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
twelve o'clock; noon; midnight
expectation; assume will happen; forecast
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
party; banquet; reception; feast; dinner
student (esp. a university student)
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears