same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
far away; far off; far; long ago; long before
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
figure of a person; figures of people; shadow of a person
tension; mental strain; nervousness
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
wrapping cloth; cloth wrapper
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
year; age; years; past one's prime; old age
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to go past; to pass; to pass by
hesitation; indecision; vacillation
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
taking heart; being in high spirits
glad countenance; joyful look
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difference; discrepancy; variation
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
the other day; lately; recently
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
table; chart; list; memorial to an emperor
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
essential; important; crucial; vital; main
fragment; one of the group or party
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to be able (to); to be possible (to)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach