really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
poor; pitiful; piteous; pitiable
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to watch steadily; to stare
barrier; gate; seki; mutual life
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
memories; recollections; reminiscence
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to gather; to collect; to assemble
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
influence (on someone); inspiration
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
as usual; as always; as before; as ever; still
to be buried; to be covered; to be hidden
mountain range; mountain belt
scenery; scene; landscape
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
how much; how many; however