I wonder if it is not (something, a thing)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
mistress; kept woman; concubine
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
prickling; stinging; tingling
sick person; patient; invalid
on the contrary; rather; all the more; instead
may; might; perhaps; may be; possibly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
(some) more; even more; longer; further
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
don't you think?; indicates question
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) even once; (not) ever
to live; to get along; to spend (time)
to visit; to call on; to pay a visit to
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
difference; discrepancy; variation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
story; tale; talk; discussion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be able (to); to be possible (to)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
greeting; a fine thing to say
to say; to tell; to state; to do
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
house; residence; family; household; lineage; family name