leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to creep in; to steal in; to sneak in
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to lock; to fasten a lock
faithful; devoted; loyal; honest; true
to serve; to work for; to attend
right; correct; proper; righteous; just
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
open air; outdoors; outside
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
hypodermic needle; injection needle
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
covering (from enemy attack); protection
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
before the gate; in front of the gate
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
outside a gate; beyond one's area of expertise
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
a step; short distance; short time
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
fortress; stronghold; citadel