to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
brilliant; bright; dazzling
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
exterior; outside; outer; external; lateral
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
firelight; shadows or forms moving in firelight
to illuminate; to shine a light on; to light up
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
reason; logic; sense; truth; right
thigh; buttocks; arse; ass
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
fearfully; timidly; cautiously; nervously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
is it?; isn't it?; be; is
genuine article; real thing; real deal
incendiary bomb; firebomb
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round