highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
high ground; elevation; hill; plateau
to live; to reside; to inhabit
oneself; oneself; for oneself; personally
doctor of philosophy; PhD
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to suit; to match; to become; to be like
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
walking briskly; determinedly
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to nod; to bow one's head in assent; to agree
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
disappearance; running away; going missing; absconding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
life; living; livelihood; (one's) living
3rd day of the month; three days
that is to say; so that means
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to seclude oneself; to shut oneself away
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cowardly; timid; easily frightened
no!; no no!; no, not at all
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to tan (i.e. suntan); to burn
like; similar to; something like ...; someone like ...
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
several times (as large, over)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
some; several; many; how many; how much; very
counter for books; volume