neck; head; dismissal (from a job); firing
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
fairy tale; fairy story; nursery tale
magic; witchcraft; sorcery; spell
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
when it becomes; when it comes to
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
bright sunshine; broad daylight
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
vividly; clearly; distinctly; acutely
reality; actuality; hard fact
to surprise; to frighten; to create a stir
for better or worse; luckily or unluckily
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
bear (any mammal of family Ursidae)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
glaring (eyes); piercing; penetrating
wild beast; wild animal; brute
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be