clerk; secretary; writing down; putting on record
used item; secondhand item; old; used; previous
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
condition; state (of health); appearance
smoothly; with a slipping or sliding motion
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to go mad; to go crazy; to go insane
consequence; outcome; result; blame; fault
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to go crazy; to lose one's mind
very interesting; of great interest
serious; earnest; sober; honest; sincere
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
academic world; academia; academic circles; scientific world; learned circles
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of