interrogative sentence-ending particle expressing doubt
single word; a few words; brief comment
denial; negation; negation; NOT operation
to write down; to record; to register
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
pardon; forgiveness; forbearance
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
way; method; means; resource; course
alone; by oneself; on one's own
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
letting (someone) die without helping
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
further; above (that); greater (than that); any more
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave; to depart; to take one's leave
detour; circuitous route; diversion
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
all ages; great antiquity; eternity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
humanity; sidewalk; footpath; human realm
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to go (come) inside; to step into; to enter