jpdb beta

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

3

the past is the past; let bygones be bygones

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

2

fault; error; indiscretion; faux pas

11

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

both arms

2

body and soul; mind and body

1

being angry (suddenly)

3

young lady (in ref. to a maid, etc.)

2

cousin (female)

2

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

5

hardship; suffering; privation; adversity

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

post office

2

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

room; apartment; flat

1

borrowing

1

dizziness; giddiness; vertigo

4

sick person; patient; invalid

23

dancing; dance

2

hermitage; retreat

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

2

wetting; love affair; lover

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

2

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

older sister and younger brother

4

Korea

3

always; all the time; never; usual; regular

4

to fly in the air

1

mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly

6

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

one side

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

chat over tea

1

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

one's wife

1

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

2

we; us

1

counter for questions

1

since some time ago; for quite a while; already

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

all the more

2