talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to keep standing; to stand motionless
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
guarantee; security; assurance; warranty
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
tide; current; sea water; opportunity; chance
counter for spiciness of food (e.g. curry)
wheat straw; barley straw
(small) red dragonfly; darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens); meadowhawk
black; black stone; guilt; guilty person
master thief; notorious robber
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
listen!; you see; mind you; remember
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to change the position of
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
you bastard!; you son of a bitch!
to make (someone) angry; to anger; to offend; to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to bend down with a round back
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
jaw; chin; barb (of a fishhook)
precocity; early ripening; premature development
persistently; slowly; hesitantly; irresolutely
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
victory; triumph; win; conquest; success
may; might; perhaps; may be; possibly
unnatural; artificial; affected; strained