吾輩は猫である – Vocabulary list

たるや

speaking of ...; as for ...

1

智ち慮りょ

foresight; wisdom; sagacity

1

深ふけ

growing late; latening

1

気ぎ味み

-like; -looking; -looked; tending to ...

1

ぴしゃり

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

3

放ほう免めん

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off

1

えさ

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

失しっ敬けい千せん万ばん

extremely rude (impertinent, impolite)

2

人じん格かく

personality; character; individuality; personhood

3

蛇だ蝎かつ

snakes and scorpions; something detestable

1

孑孑ぼうふら

mosquito larva; wriggler; maggot

1

思し惟い

thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation

1

速そく断だん

rash decision; jumping to a conclusion

2

天てん麩ぷ羅ら

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

下げ痢り

diarrhea; diarrhoea

1

目め白じろ

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

1

時ときの鐘かね

hour bell

1

副ふく詞し

adverb

2

近きん所じょ合がっ壁ぺき

immediate neighborhood; immediate neighbourhood

2

神しん経けい病びょう

nervous disorder; nerve disease

4

豚ぶた

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

10

食しょく前ぜん

before meals

1

小しょう事じ件けん

minor incident; sideshow

7

呼よびかける

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

吃驚びっくり

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

支し配はい

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

2

大だい問もん題だい

big problem; major issue; big controversy

2

鳴なき声ごえ

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

7

急きゅうに

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

4

ころぶ

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

杯さかずき

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

前さき

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

関かん白ぱく

chief advisor to the Emperor (adviser)

1

太だい政じょう大だい臣じん

Grand Minister; Chancellor of the Realm

1

御み酒き

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

1

綴つづり

spelling; orthography; file; pad; bundle

1

酒さけの上うえで

under the influence of alcohol

1

正せい気き

true character; true heart; true spirit

2

焼やけ火ひ箸ばし

burning-hot tongs; red-hot tongs

1

大おお町まち桂けい月げつ

Oomachi Keigetsu (1869.3.6-1925.6.10)

2

桂かつら

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

5

批ひ評ひょう家か

critic

2

梅ばい月げつ

fifth lunar month; fourth lunar month

1

旅りょ行こう

travel; trip; journey; excursion; tour

1

しろという

to advise strongly; to insist (on something)

1

あきれる

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

妻さい子し

wife and children; (arch.) wife

2

茶ちゃ漬づけ

chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal

1

豚ぶた肉にく

pork

1

塩しお焼やき

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

jpdb beta

Vocabulary list: 吾輩は猫である