floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
large snake; heavy drinking; heavy drinker
completion of construction
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
people; citizens; subjects; folk
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
silver; silver colour; (fig.) snow
death; the late; the deceased
bucket maker; well maker; cooper; hooper
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
large attendance; full house; capacity audience
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pity; sorrow; grief; misery
practical use; application; conjugation; inflection
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness