to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to bask in the sun lying flat on one's stomach
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
to weave a pattern; to begin to weave
Edo-period seller of foreign goods
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
to go past (a place or thing); to go beyond
dark (color); concentrated; thick
time; season; period; phase; stage
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
doubt; question; suspicion; dubiousness
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
already; now; no longer; not any more
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
both hands; both arms; ten
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); fragrant garnish (for soup)
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
end of a line (of writing); line break
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
floating up and sinking down; rising and falling
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
root; source; origin; foundation; basis; essence
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end