jpdb beta

impoliteness

1

to rest one's chin in one's hands

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

1

to sit down

1

marriage

23

one year

1

etiquette; courtesy

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

11

ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing

1

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

17

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

6

ruler; measure

1

glossy black hair (of a young woman); raven black hair

1

wheat gluten (usu. steamed or baked)

3

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

raw egg

1

scrubbing hard; scrubbing clean

2

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

sleeveless (garment); sleeveless haori

3

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

4

washing one's hair; having a shampoo

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

2

mousseline de laine; mousseline; light woollen fabric

1

sewing box

6

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

black hair

1

heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air

1

however; nevertheless

3

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

hair (on the head)

1

to get entangled (with each other); to get muddled together

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

6

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

3

top of the head; crown of the head

6

to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback

1

happy life partnership; living faithfully together till death; Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)

2

to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

6

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

17

to get a break; to be timely; to obtain a favorable opportunity

1

breakthrough; great discovery

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

pupil (of the eye)

1

introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

1

generations; ages; years

1

to decorate; to display

2

lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering

1

Shin Buddhism

2