how many times; how often
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to concede a point; to yield; to give in
to bring back; to restore
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
had better ...; had better not ...
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to be sooty; to be stained
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
youthful; young; young-looking
lotus leaf; vulgar; wanton
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
distinction; discrimination
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
to scream; to whine; to grumble; to complain
cellar; cave; hole in the ground
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
as; because; with; due to
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
threat; intimidation; menace
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
power; might; authority; influence
existence; being; presence
electricity; (electric) light
light; lamp; counter for electric lights
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
bluebottle fly; (arch.) little pest
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated