tool; implement; means; furniture
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
tung oil; (Chinese) wood oil
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
something like ...; something called ...
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
obstinate; stubborn; inflexible
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
coherence; order; focus; point
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
in terms of; from the point of view of
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
somehow; for some reason; without knowing why
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
mat (made of pieces of split bamboo or reeds tied together)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
mud and tile wall topped with tiles
to place on (something); to take on board; to give a ride to
going into a frenzy; flying into a rage
just like that; quite so; I agree; that street
to be excited; to be nervous; to be thrilled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.