to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
how much; something over; and something; however (much); no matter how
period of time; time slot; time zone
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
although I say; although one might say; although called
all; entire; whole; altogether
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
commander; general; leader
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
all that one has; all that there is; the whole
certainly; surely; definitely
at that time; at that moment; then; on that occasion
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
until now; till now; up to now; up to the present; so far
where; what place; how much (long, far); what extent
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside