to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
heavy rain; torrential rainfall; downpour
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
closing; closure; shutdown; lockout
luckily; blessedly; fortunately
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
lucky; nice!; score!; bingo!
maze; labyrinth; inner ear
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
what would (you) do?; what to do about it
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
women's bath; women's section in a public bath
is that so?; I see; right; oh
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
while; even though; despite
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to run away; to flee; to make off; to start to run away
place to look (esp. when averting one's eyes)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
trace; tracks; site; remains; scar
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to increase; to add to; to augment
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
nature; spontaneity; natural airhead
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
reason; logic; sense; truth; right