to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
phone duty; being on call
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
car; automobile; vehicle; wheel
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
looking for something; searching for something; object being sought
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
storehouse; warehouse; godown
control; management (e.g. of a business)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; interior; among; within; middle; center; during
staff; stuff; stuffing; filling
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
at that time; in those days
number one; first; best; most; game; round
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
alone; by oneself; on one's own
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as it is; as one likes; because; condition; state
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
cell; serge; cel (celluloid)
paint; coloring materials; colors; colours
to shade an account; to add something extra
The Decameron; Il Decamerone
story; tale; narrative; account; fable; legend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!