jpdb beta

table; chart; list; memorial to an emperor

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

16

tsk; tut; shoot; chirp

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

fish

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

it's been a long time; long time no see

2

perception; intuition; the sixth sense

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

business world; business circles; (the) industry

1

adult; grown-up

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

society; the world; the times

1

various

3

this world; this life; world of the living

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

feeling; mood

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

money

1

to (do) like this

1

Iketani

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

Kinoshita

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

sorry; excuse me; thank you

4

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

honorific/polite/humble prefix

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

(fictional) character; character; personality; persona

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

the end

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

4

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1