jpdb beta

only; merely; nothing but; no more than

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

1

work; job; labor; work

6

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

2

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

4

child; children

5

American (person)

1

they; those guys

1

guts; pluck; nerve; spirit

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

that day; the very same day

2

fighting with real swords; game played in real earnest

1

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

4

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

acquaintance

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

it's been a long time; long time no see

1

as always; as usual

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

and; AND (Boolean operator)

1

gentleman

1

diss; dissing; disrespect

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

quartet

1