jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

surely; certainly; without doubt

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

I see; that's right; indeed

2

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

indicates question

4

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to eat; to drink

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

please (give me); please (do for me)

4

be; is

14

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

nursing (a patient)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to die

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to become better; to improve

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

seven

13

bathroom

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

6

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

4

room; apartment; flat

2

two; 2

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

neck; head; dismissal; discharge

1

injury; wound; mistake; accident; loss

4

now; soon; already; yet; further; more

3

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9