to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
overall summary; (e.g. news) roundup
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to this extent; to this degree; this much
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
pure heart; naivete; innocence
they; those guys; those fellows
to be sad; to mourn for; to regret
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
ridiculously; unusually; exceptionally
character; personality; (fictional) character; character
to take a step backward; to retreat a step; to back up
simply; merely; only; solely
to speak frankly; to put things bluntly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
pride; dignity; self-worth
mask; disguise; guise; mask
boring; dull; uninteresting
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rational; reasonable; logical
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
considerably; not a little; in no small numbers
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
educational institution; school; academy; campus
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
inside; interior; inner part
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit